Quand
9 et 10 juin 2021
Où
Par visioconférence (voir infos pratiques)
Organisé par la Société japonaise des études balzaciennes, le Groupe d’Études Balzaciennes et le Groupe International de Recherches Balzaciennes
Sous la direction de Jacques-David Ebguy (Université Paris Cité), Bernard Gendrel (Université Paris-Est Créteil) et Takayuki Kamada (Université de Shinshu)
Grande course au clocher académique • © Maison de Balzac/Roger-Viollet
Programme
Mercredi 9 juin
Matinée
10h15 Ouverture
10h30 Première session : la collaboration du texte et de l’image
Présidence : Nathalie Preiss
- Kyoko Murata (Université préfectorale d’Osaka) : « Comment Delacroix a “collaboré” à la création de Balzac »
- Takao Kashiwagi (Université d’Osaka) : « La collaboration des Scènes de la vie privée et publique des animaux–Hetzel, Granville et Balzac– »
- Silvia Baroni (Université de Bologne) : « Balzac, Hetzel, Bertall et Gavarni : une ténébreuse collaboration »
12h00 Pause
Après-midi
13h30 Deuxième session : la collaboration à l’époque romantique
Présidence : José-Luis Diaz
- Hiroshi Matsumura (Université Kindai) : « La collaboration balzacienne pour Babel : Pierre Grassou et la propriété littéraire »
- Samantha Caretti (Université de Caen) : « “L’union fait la force” : Balzac, collaborateur de l’entreprise romantique »
14h30 Pause
14h45 Deuxième session (suite)
- André Vanoncini (Université de Bâle) : « Élaboration, “collaboration” et prostitution: aspects d’un dilemme balzacien »
- Maria Beliaeva Solomon (Université de Maryland) : « Balzac et Janin, à l’école du désenchantement »
Jeudi 10 juin
Matinée
10h30 Troisième session : la collaboration entre les arts
Présidence : Takayuki Kamada
- Yoshie Oshita (Université internationale d’Okinawa) : « L’acteur Odry dans les œuvres romanesques de Balzac »
- Kaoru Hakata (Université Sophia) : « Balzac et Auber-collaboration pour une romance imaginée »
- Malgorzata Gamrat (Université Catholique de Lublin Jean Paul II) : « Balzac et les compositeurs : la collaboration qui a enrichi la littérature »
12h00 Pause
Après-midi
13h30 Quatrième session : collaboration ante et post mortem
Présidence : Michel Lichtlé
- Takayuki Kamada (Université de Shinshu) : « Les interventions de Charles Rabou dans Les Petits Bourgeois »
- Brigitte Méra (Sorbonne Paris), « Balzac et ses “aides de camp” »
14h30 Pause
14h45 Quatrième session (suite)
- André Lorant (Université Paris XII) : « Les reniements de saint Honoré »
- Marie-Christine Aubin (Université York), « Balzac et Dostoïevski : une collaboration inattendue »
15h45 : Discussion générale et clôture
Informations pratiques
Lien d’accès :
https://u-paris.zoom.us/j/88526433921?pwd=aitrUEZsZ1lBdGtrZUcrVFFxYXhqdz09
ID de réunion : 885 2643 3921
Code secret : 089825
À lire aussi
Séminaire 2021-2022 : Axe « EMOI »
Quand Les mercredis 26 janvier, 2, 9, 16 et 23 février, 9, 23 et 30 marsde 15 h à 18 h Où Grands Moulins Bâtiment C Salle 677 5 rue Thomas Mann 75013 Paris Séminaire de l'axe : "Du Visage (au cinéma)" par Jacques Aumont, professeur...
Patricia Luce Limido « Connaître une oeuvre d’art littéraire »
Patricia Limido est Professeure des universités et enseigne à l’UFR Lettres, Arts et Cinéma. Elle co-dirige l’axe « Architecture et Arts » au sein du laboratoire CERILAC dont elle est membre. © DR Roman Ingarden est d'abord connu pour sa...
Nibras Chehayed « Vocabulaire européen et arabe de l’éthique »
Nibras Chehayed, chercheur associé au CERILAC, a été post-doctorant allocataire d’une bourse Marie Sklodowska-CurieGlobal Fellowship (MSCA-GF) dans le cadre du programme de recherche et d’innovation Horizon 2020 au sein du laboratoire. © Samir...
Séminaire IMAREV 2024
« Cahier Textuel » : anciennes parutions
Août 2020 La Tâche poétique du traducteur Alors que les études sur la traduction littéraire n’ont cessé de s’enrichir ces dernières années, ce livre n’entend pas se positionner dans les débats théoriques les plus récents, mais propose plutôt de les...