Quand

24 septembre 2021 de 9h à 20h30

ENS, Salle des actes

45 rue d’Ulm, 75005 Paris

Colloque organisé par Florent Coste (LIS, Université de Lorraine), Nathalie Koble (Translitterae, ENS-PSL) et Amandine Mussou (CERILAC, Université Paris Cité)

9h00 : Ouverture : Nathalie Koble (ENS Paris), Amandine Mussou (Université de Paris) et Florent Coste (Université de Lorraine), avec Patrick Boucheron (Collège de France)

PARTITIONS : DU MOYEN-ÂGE À AUJOURD’HUI

9h30 : Marion Uhlig (Université de Fribourg) : « Dans l’oreille d’un sourd : jeu sonore et bruit du siècle chez Gontier de Soignies »

10h00 : Florent Coste (Université de Lorraine) et Pierre Thévenin (CNRS) : « Paul Zumthor/Henri Chopin. À propos des Riches Heures de l’Alphabet »

10h30 : discussion. Répondant : Vincent Barras (Université de Lausanne)

11h : pause café

11h30 : Entretien avec Michèle Métail par Camille Bloomfield (Université de Paris)

12h00 : Entretien avec Vincent Barras par Gaëlle Théval (Université de Rouen)

12h30 : discussion. Répondant : Cyril Vettorato (Université de Paris)

13h00 : déjeuner

MANUSCRITS SONORES

14h30 : Agathe Sultan (Université Bordeaux Montaigne) : « Lire en tournant de l’œil. Dans les phonodédales de l’ars nova »

15h00 : Mathias Sieffert (Université Paul Valéry-Montpellier) : « Chant de vision : lire le manuscrit de Chantilly (Bib. du château 564) »

15h30 : discussion. Répondant : Vincent Debiais (CNRS) 16h : pause café

OPERAS POÉTIQUES

16h30 : Mireille Séguy (Université Paris 8) et Fériel Kaddour (ENS Paris) : « Le Moyen Âge de Kaija Saariaho et Amin Maalouf »

17h00 : Nathalie Koble (ENS Paris) et Amandine Mussou (Université de Paris) : « Where are the pictures ? They’re here : I’ve painted them with words ». Written on skin, opéra de George Benjamin, sur un texte de Martin Crimp : entretien avec Benjamin Lazar et Adeline Caron

18h : discussion. Répondante : Marik Froidefond (Université de Paris)

LECTURES ET EXPOSITIONS

18h45 : Performances ▪BenjaminLazar:««Lecœurmisànu» ▪ Michèle Métail : « Publication orale »
▪ Vincent Barras : « nature des choses »

Exposition organisée par Anna Arato (Translitterae, BnF), Marie Frisson (Bibliothèque de l’ENS) et Nathalie Koble, avec l’équipe de la Bibliothèque de l’ENS

 

À lire aussi

Séminaire 2021-2022 : Axe « EMOI »

Séminaire 2021-2022 : Axe « EMOI »

Quand Les mercredis 26 janvier, 2, 9, 16 et 23 février, 9, 23 et 30 marsde 15 h à 18 h Où Grands Moulins Bâtiment C Salle 677 5 rue Thomas Mann 75013 Paris Séminaire de l'axe : "Du Visage (au cinéma)" par Jacques Aumont, professeur...

« Cahier Textuel » : anciennes parutions

« Cahier Textuel » : anciennes parutions

Août 2020 La Tâche poétique du traducteur Alors que les études sur la traduction littéraire n’ont cessé de s’enrichir ces dernières années, ce livre n’entend pas se positionner dans les débats théoriques les plus récents, mais propose plutôt de les...