La création d’une collection « Monologuer » ne répond pas seulement à des besoins scientifiques et pédagogiques, elle revêt également des enjeux sociétaux. Face à l’endophasie, cet objet inaccessible et pourtant essentiel pour la compréhension de l’humain, de son rapport au langage, au monde comme à soi, les seules médiations possibles ont longtemps été celles des pratiques monologales, que ce soit sous forme artistique (monologue intérieur en littérature, monologue de théâtre, poésie), spontanée (monologue des enfants) ou suscitée (restitution en réponse à une enquête). Qui monologue ? Pourquoi monologuer ? Qu’est-ce que le langage intérieur ? Comment l’analyser ? Que nous apprennent ces pratiques de la représentation de soi et du rapport à l’autre ? La collection « Monologuer » permettra ainsi d’interroger l’endophasie selon quatre angles (scientifiques, pédagogiques, artistiques et sociétaux), afin de proposer des réponses à des questions qui, en définitive, concernent fondamentalement l’humain.

  • Stéphanie Smadja, Le Langage intérieur. Se parler à soi-même, se (re)construire et être, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2021.

Essai destiné à un plus large public, qui résume les quatre autres et comporte trois chapitres inédits (ex. : « Se parler en temps de crise »)

Présentation : https://www.fabula.org/actualites/stephanie-smadja-le-langage-interieur-se-parler-a-soi-meme-se-reconstruire-et-etre_101325.php

  • Stéphanie Smadja, La Parole intérieure. Qu’est-ce que se parler veut dire, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2021.

Présentation : https://www.fabula.org/actualites/article100699.php

  • Stéphanie Smadja, Pour une grammaire endophasique, volume 1 : Voix intérieures : un moi locuteur-auditeur, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2021.

Présentation : https://www.fabula.org/actualites/s-smadja-pour-une-grammaire-endophasique-vol-1-et-2_101630.php

  • Stéphanie Smadja, Pour une grammaire endophasique, volume 2 : Une syntaxe, une sémantique et une prosodie de la conscience, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2021.

Présentation : https://www.fabula.org/actualites/s-smadja-pour-une-grammaire-endophasique-vol—une-syntaxe-une-semantique-et-une-prosodie-de-la-conscience_103948.php

  • Stéphanie Smadja, Les Troubles du langage intérieur. Vers une linguistique clinique, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2020.

Présentation : https://www.fabula.org/actualites/smadja-les-troubles-du-langage-interieur-vers-une-linguistique-clinique_97727.php

  • Stéphanie Smadja, Catherine Paulin, La Parole intérieure en prison, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2019.

Présentation : https://www.editions-hermann.fr/livre/9791037001665

  • Catherine Paulin, Stéphanie Smadja, Paroles intérieures de migrantes, avec la participation de Jeanine Rochefort, ancienne responsable de la délégation régionale Île-de-France de Médecins du Monde, cartes d’Eugène Smadja, Paris, Hermann, coll. « Monologuer », 2020.

Présentation : https://www.editions-hermann.fr/livre/9791037003218

Les numéros de revue

  • Stéphanie Smadja, Pierre-Louis Patoine (dir.) Épistémocritique, n° 18 : Langage intérieur / Espaces intérieur, Inner Speech / Inner Space, 2018 [https://epistemocritique.org/category/la-revue/volume-18-langage-interieur-espaces-interieurs/].

Introduction : http://epistemocritique.org/introduction-9/

• Smadja Stéphanie, Squarzina Anna-Isabella (dir.), Rivista di Storia e letteratura religiosa, diretta da Carlo Ossola, Benedetta Papàsogli, Fabrizio A. Pennacchietti, Mario Rosa, Bryan Stock, n° 3 : Parole intérieure et spiritualité, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2019.