{"id":7072,"date":"2026-01-09T12:14:44","date_gmt":"2026-01-09T11:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/?p=7072"},"modified":"2026-06-23T14:22:01","modified_gmt":"2026-06-23T12:22:01","slug":"conversation-avec-des-auteurs-coreens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/conversation-avec-des-auteurs-coreens\/","title":{"rendered":"Conversation avec des auteurs cor\u00e9ens"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n

\n
\n
\n

\u00c0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel, l\u2019universit\u00e9 accueillera quatre auteur\u00b7ices majeur\u00b7es de la litt\u00e9rature cor\u00e9enne contemporaine pour une rencontre in\u00e9dite avec le public fran\u00e7ais : KIM Bo-Young<\/strong> (romanci\u00e8re), PARK Sool<\/strong> (po\u00e8te), PARK Hye-Sun<\/strong> (Illustratrice) et CHO Woo-Ri<\/strong> (Autrice jeunesse). Organis\u00e9e en partenariat avec le Minist\u00e8re de la Culture cor\u00e9en<\/span><\/span> et le KPIPA<\/span><\/span>, \u00e0 l’occasion du \u00ab\u00a0Munhak-nanum\u00a0\u00bb cette rencontre mettra en dialogue cr\u00e9ation litt\u00e9raire, recherche universitaire et traduction. Les auteur\u00b7ices \u00e9changeront avec Marion Delarche<\/strong> et Axelle Jasmin<\/strong>, sp\u00e9cialistes en litt\u00e9rature cor\u00e9enne et qui enseignent \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9<\/span><\/span>. Une occasion rare de d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 et la richesse de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire cor\u00e9enne actuelle.<\/p>\n

Les inscriptions sont ouvertes !\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbimage-page-type\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2026\/01\/tuan-p-i_38E0Xl9pI-unsplash-web.png\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage 1920 x 1080″ module_id=\u00a0\u00bbimage-page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbL\u00e9gende image\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbtexte-image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ custom_margin=\u00a0\u00bb|-15px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Les mardi 20 et mercredi 21 janvier<\/p>\n

B\u00e2timent Grands Moulins – Salle des Conseils (507 A)
Gratuit, dans la limite des places disponibles
Inscriptions obligatoire<\/strong> en ligne.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCopyright\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblegende\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n

\n
\n
\n

\u00a9 Photo de Tuan P.<\/a> sur Unsplash<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontenu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unira quatre auteur\u00b7ices cor\u00e9en\u00b7nes repr\u00e9sentant des genres vari\u00e9s : roman, po\u00e9sie, livre illustr\u00e9 et litt\u00e9rature jeunesse. Leurs \u0153uvres explorent des th\u00e9matiques contemporaines fortes telles que la m\u00e9moire, les archives, la perception du monde moderne, l\u2019enfance ou encore les liens entre patrimoine et cr\u00e9ation. \u00c0 travers ces \u00e9critures singuli\u00e8res, c\u2019est toute la vitalit\u00e9 et la pluralit\u00e9 de la litt\u00e9rature cor\u00e9enne contemporaine qui seront mises en lumi\u00e8re<\/p>\n

La rencontre prendra la forme d\u2019un dialogue crois\u00e9 entre les auteur\u00b7ices invit\u00e9\u00b7es et Marion Delarche<\/strong> et Axelle Jasmin<\/strong>, permettant d\u2019aborder \u00e0 la fois les processus de cr\u00e9ation, les enjeux de traduction et la circulation des \u0153uvres cor\u00e9ennes en France et en Europe. Ces \u00e9changes offriront au public un \u00e9clairage \u00e0 la fois litt\u00e9raire, culturel et acad\u00e9mique, dans un format accessible aussi bien aux sp\u00e9cialistes qu\u2019aux lecteur\u00b7ices curieux\u00b7ses.<\/p>\n

La rencontre sera suivie d\u2019une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces ainsi que d\u2019un moment convivial autour d\u2019une collation, r\u00e9serv\u00e9 aux personnes pr\u00e9sentes. Les inscriptions sont limit\u00e9es \u00e0 50 participant\u00b7es<\/strong>, afin de garantir la qualit\u00e9 des \u00e9changes et la proximit\u00e9 avec les auteur\u00b7ices. Une inscription pr\u00e9alable est donc indispensable pour assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Qu’est-ce que le programme \u00ab\u00a0Munhak-nanum\u00a0\u00bb\u00a0 (rencontres litt\u00e9raires) ?<\/h4>\n

1. La s\u00e9lection et la diffusion d\u2019ouvrages litt\u00e9raires de qualit\u00e9
<\/strong>Ce programme s\u00e9lectionne et recommande des \u0153uvres litt\u00e9raires cor\u00e9ennes de grande qualit\u00e9, puis les diffuse dans divers espaces culturels en Cor\u00e9e et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tels que des biblioth\u00e8ques, des universit\u00e9s et des centres culturels.<\/p>\n

2. Contribution \u00e0 la dynamisation du march\u00e9 de l\u2019\u00e9dition litt\u00e9raire<\/strong><\/p>\n

La diffusion des ouvrages s\u00e9lectionn\u00e9s contribue \u00e0 \u00e9largir le lectorat et \u00e0 dynamiser le march\u00e9 de l\u2019\u00e9dition litt\u00e9raire.<\/p>\n

3. La promotion de la culture de la lecture<\/strong><\/p>\n

L\u2019un des objectifs majeurs est de stimuler la lecture aupr\u00e8s de diff\u00e9rents publics \u2014 enfants, adolescents et adultes \u2014 afin de renforcer la lecture et la compr\u00e9hension de la litt\u00e9rature.<\/p>\n

4. La favorisation du partage et du dialogue litt\u00e9raires<\/strong><\/p>\n

\u00c0 travers ses actions culturelles qui favorisent la rencontre entre les auteurs s\u00e9lectionn\u00e9s et les lecteurs, le programme souligne la valeur sociale de la litt\u00e9rature et contribue au renforcement des liens avec le public.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]<\/p>\n

Programme<\/h3>\n

Mardi 20 janvier de 17h30 \u00e0 19h30<\/strong>
\u00ab\u00a0D\u2019o\u00f9 \u00e7a vient, o\u00f9 \u00e7a va : quand les histoires surgissent au-del\u00e0 des langues\u00a0\u00bb
Auteurs : KIM Bo-Young (romanci\u00e8re) et PARK Sool (po\u00e8te)
M\u00e9diatrice : DELARCHE Marion<\/p>\n

Mercredi 21 janvier de 17h30 \u00e0\u00a0<\/strong>19h30<\/strong>
\u00ab\u00a0Les forces de la m\u00e9moire et du lien au travers de livres passerelle entre temps et espace\u00a0\u00bb
Autrices : PARK Hye-Sun (Illustratrice) et CHO Woo-Ri (Autrice jeunesse)
M\u00e9diatrice : JASMIN Axelle<\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.1″ inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00c0 lire aussi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.21″]<\/p>\n

\u00c0<\/span> lire aussi<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=\u00a0\u00bb4″ include_categories=\u00a0\u00bb13″ show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpage_type_blog\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.21″ header_level=\u00a0\u00bbh4″ border_width_bottom_fullwidth=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom_fullwidth=\u00a0\u00bbrgba(51,51,51,0.18)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|\u00a0\u00bb][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mardi 20 janvier 2026
\nMercredi 21 janvier 2026 Lire la suite Conversation avec des auteurs cor\u00e9ens<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":585,"featured_media":7081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[144,1],"tags":[],"coauthors":[163],"class_list":["post-7072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences-gratuites-passees","category-universite-ouverte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/585"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7072"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9228,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7072\/revisions\/9228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7072"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/u-paris.fr\/universite-ouverte\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}