Research

The Department of English and American Studies has two specialized research laboratories :

LARCA – UMR 8225. The Research Laboratory on English-Speaking Cultures (LARCA) is the place of study for professors who are active in the fields of literature, history and visual culture applied to the English-speaking world. It currently has 60 doctoral candidates and 60 researchers.
CLILLAC-ARP – EA 3967. The Center for Interlinguistics, Lexicology, English Linguistics and Corpus Linguistics – Language Research Workshop is a research team led by Natalie Kübler. It is affiliated with the Department of English and American Studies, the EILA Department and the Department of Linguistics. Across the three departments, it has 42 doctoral candidates and 41 professors.

[hal-04075337] Contemporary Art’s Thanatic Work. Re-Embodying the (Absent) Migrant Body

Contemporary art has insistently turned to the experience of migration with a view to making us see, and possibly to making us indirectly experience […]
[hal-04002256] English Literature and the Ottoman and Persian Empires in the Renaissance

Far from being sheer proto-orientalist stereotypes of political tyranny, barbarous superstition, or sexual deviousness, literary portraits of the […]
[hal-04024600] Une Amérique P.O.L?

[...]
[hal-04012447] ECHOING CITIES IN MUSCOVY COMPANY MERCHANTS' ITINERARIES IN PERSIA AND CENTRAL ASIA,...

Drawing on a set of case studies in the archives of early modern English travels to Muscovy, Persia and Central Asia, I define and theorize in this […]

See all publications

[hal-03562959] Vivre pour traduire, et non traduire pour vivre

Interview de Nicolas Froeliger sur son parcours de traducteur, devenu traductologue et responsable de formation aux métiers de la traduction.
[hal-04066460] Nicolas Froeliger - Linguiste du mois de mai 2021

Interview par Anthony Bulger, destinée au blog "Le mot juste en anglais", mai 2021 : […]
[hal-04070413] [Recension] MEDHAT-LECOCQ, Héba (2021) : Terminologie comparée et traduction

[Recension] MEDHAT-LECOCQ, Héba (2021) : Terminologie comparée et traduction. Approche interdisciplinaire. Paris : Éditions des […]
[hal-04070416] [Recension] Par instants, le sol penche bizarrement. Carnets d’un traducteur de...

Recension de l'ouvrage Par instants, le sol penche bizarrement. Carnets d’un traducteur de Nicolas Richard, Paris, Robert Laffont, 2021.

See all publications