Dans le cadre du programme de recherche « Histoires et historiens de la Chine classique » dirigé par Béatrice L’Haridon et Damien Chaussende, une après-midi consacrée au thème « Retraduire les Classiques », organisée conjointement avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, se déroulera le mercredi 24 mai à partir de 14h au Collège de France (3, rue d’Ulm).
14h-15h : Michael Nylan (professeur, University of California, Berkeley) présentera sa nouvelle traduction du Shangshu 尚書, préparée avec He Ruyue (professeur à l’université normale de Xi’an) et à paraître chez University of Washington Press
15h-16h : Hans van Ess (professeur, Ludwig-Maximilians-Universität) présentera sa nouvelle traduction des Entretiens 論語 de Confucius, parue en mars 2023 sous le titre Gespräche chez C.H. Beck
16h-17h : Discussion, animée par Bernhard Fuehrer (professeur émérite, SOAS) et Marc Kalinowski (directeur d’études émérite, EPHE)
À lire aussi
Inscription administrative 2024-2025
L’inscription administrative est annuelle et doit être réalisée avant le début des cours. Elle vous permet également d’obtenir votre carte d’étudiant et vos certificats de scolarité. Dates d'ouvertures des inscriptions administratives des...
A Sociology of Journalism in Japan: the Last Empire of the Press
Par César CASTELLVI, maître de conférence © César Castellvi This book represents an in-depth analysis of journalism in Japan during the golden era of the daily press and the gradual introduction of digital technology starting from the mid-1980s...
Fête du chinois
La section des études chinoises de l'UFR LCAO et l'Institut Confucius d'Université Paris Cité organisent le samedi 27 avril la fête du nouvel an chinois, Amphi 1A (bâtiment Halle aux farines) à partir de 15h00. © Institut Confucius ...
Planning des examens de seconde chance (rattrapage)
L1, L2, L3, M1 et M2 parcours : Chinois, Coréen, Japonais et Vietnamien Tous les examens sont organisés en présentiel (sauf indication contraire).Règlement des examens et des jurysLicence vietnamien et Master toutes langues : le...