Dans le cadre du programme de recherche « Histoires et historiens de la Chine classique » dirigé par Béatrice L’Haridon et Damien Chaussende, une après-midi consacrée au thème « Retraduire les Classiques », organisée conjointement avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, se déroulera le mercredi 24 mai à partir de 14h au Collège de France (3, rue d’Ulm).
14h-15h : Michael Nylan (professeur, University of California, Berkeley) présentera sa nouvelle traduction du Shangshu 尚書, préparée avec He Ruyue (professeur à l’université normale de Xi’an) et à paraître chez University of Washington Press
15h-16h : Hans van Ess (professeur, Ludwig-Maximilians-Universität) présentera sa nouvelle traduction des Entretiens 論語 de Confucius, parue en mars 2023 sous le titre Gespräche chez C.H. Beck
16h-17h : Discussion, animée par Bernhard Fuehrer (professeur émérite, SOAS) et Marc Kalinowski (directeur d’études émérite, EPHE)
À lire aussi
Precariousness in High-Growth Economies Comparing Labor in Contemporary China and in Postwar Japan and France
Gilles GUIHEUX, professseur à l'UFR LCAO, a le plaisir de vous annoncer la parution de l'ouvrage collectif issu du programme ANR Eurasemploi conduit par Bernard Thomann (Inalco) : Gilles Guiheux & Bernard Thomann (co-ed.), Precariousness in High-Growth...
Journée portes ouvertes 2026
Rendez-vous le samedi 7 février 2026 pour découvrir les filières post-bac des parcours : © Université Paris Cité À lire aussi
Conférence sur le maître de l’animation japonaise Takahata Isao
Ilan Nguyên donnera une conférence sur le maître de l’animation japonaise Takahata Isao, le mardi 20 janvier 2026, de 17h à 18h30 dans l’amphi 10E (Halle aux farines). Ilan Nguyên est spécialiste de l’animation japonaise, et a personnellement très bien connu...
Hommage à Roberte Hamayon (1939-2025)
Une amie des études coréennes nous a quittés en 2025. Pour qui a eu le bonheur de la rencontrer, Roberte Hamayon était une personne dont l’accueil était d’une simplicité et d’une bienveillance qui portaient à la discussion, une discussion qui n’était pas frivole. Elle...