Validation du stage de M2

A l’attention des étudiants de M2 : parcours professionnalisant et enseignement

Trois éléments permettent la validation du stage :

Le rapport de stage (50% de la validation)
L’évaluation transmise par l’institution qui a accueilli le stagiaire (25% de la validation)
La soutenance du rapport de stage (25% de la validation)

Attention : la présentation de ces trois parties conditionne l’admission à la soutenance

Le rapport de stage

Le rapport de stage est un document clairement rédigé :

	M2 Pro toutes langues	M2 enseignement du japonais	M2 enseignement du coréen
Nb de pages	40 pages (sans bibliographie et annexes)	50 à 70 pages (sans bibliographie et annexes)	50 pages (sans bibliographie et annexes)
Contenu	La présentation de l’institution qui a accueilli le stagiaire Les missions du stagiaire et les difficultés qu’il a rencontrées dans leur accomplissement L’analyse d’un projet, d’un problème ou d’un enjeu pour l’institution. Cette partie est rédigée sur la base d’une documentation en partie dans une langue orientale.	une partie descriptive du stage ; une partie analytique d’un centre d’intérêt de l’étudiant en relation avec la didactique du japonais.	Présentation de l’institution qui a accueilli le stagiaire ; Description des missions et des tâches effectuées par le stagiaire Description des difficultés qu’il a rencontrées dans leur accomplissement et les compétences acquises durant le stage ; Analyse d’un aspect de l’enseignement/apprentissage du coréen, choisi par le stagiaire. Cette partie est rédigée sur la base d’une documentation à la fois en langues occidentales (français, anglais) et en coréen.

Dépôt du rapport de stage

Le rapport est remis au plus tard 15 jours avant la date de la soutenance :

Session juin : au plus tard le 5 juin 2024

Session septembre : au plus tard le 5 septembre 2024

Le rapport de stage devra être déposé au format PDF comme suit :

Page.de.garde.RAPPORT.STAGE.M2P
Vous devrez nommer votre fichier comme suit : NOM_Prénom_Rapport_Stage_M2Japonais/Chinois/Coréen/Vietnamien/Ens.Coréen/Ens.Japonais
Téléversez votre fichier PDF sur ce lien > Rapport de stage M2P
Attention : un seul fichier PDF (rapport + annexes) doit être déposé
Le secrétariat se charge de transmettre le rapport final aux enseignants référents de stage

NOTES

Vous trouverez ici la liste des rapports de stage validés et soutenus

Une version papier du rapport de stage vous sera demandé le jour de la soutenance de stage

La fiche d’évaluation du stage

La fiche d’évaluation du stage doit être remise à la fin du stage au tuteur de stage dans l’organisme d’accueil qui devra la compléter et la signer.

Une fois complété, l’étudiant la remet à son secrétariat par mail (masters.lcao@u-paris.fr) impérativement 48h avant le jour de la soutenance de stage, faute de quoi l’UE stage pourrait ne pas être validée.

Une version en anglais est également disponible pour les stages ayant eu lieu à l’étranger : internship evaluation form

La soutenance de stage

La soutenance a lieu environ 15 jours après le dépôt du rapport de stage. Les étudiants sont placés en session de juin ou septembre selon la date de fin de stage par le secrétariat, une liste sera envoyée par mail aux étudiants concernés.

Les soutenances de la session de juin auront lieu : à partir du 20 juin 2024 (date exacte à confirmer)

Les soutenances de la session de septembre auront lieu à partir du 20 septembre 2024 (date exacte à confirmer).

N.B. : La date et l’ordre de passage de la soutenance pour chaque étudiants seront communiqués par mail au moins 15 jours avant le début de la soutenance.

Déroulement de la soutenance de stage :

Sauf indication contraire, les soutenances de septembre seront organisées en présentiel en salle 481 C à l’UFR :

► Se présenter 30 min avant le début de la soutenance munis : d’une clé USB comprenant le PPT
► Présentation PowerPoint de 20 minutes (synthèse du rapport de stage)
► Séance de questions-réponses de 10 minutes (environ) avec le jury (celui-ci comprend deux enseignants de l’UFR dont l’enseignant référent de stage et, le cas échéant, un représentant de l’institution qui a accueilli le stagiaire).

Rappels importants

Les stages 2022-2023 pourront être poursuivis ou réalisés jusqu’au 30 septembre 2023
Toutes les informations pour compléter en ligne une convention de stage sont en ligne ici : https://u-paris.fr/lcao/la-convention-de-stage-de-a-a-z/