Dans le cadre du programme de recherche « Histoires et historiens de la Chine classique » dirigé par Béatrice L’Haridon et Damien Chaussende, une après-midi consacrée au thème « Retraduire les Classiques », organisée conjointement avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, se déroulera le mercredi 24 mai à partir de 14h au Collège de France (3, rue d’Ulm).
14h-15h : Michael Nylan (professeur, University of California, Berkeley) présentera sa nouvelle traduction du Shangshu 尚書, préparée avec He Ruyue (professeur à l’université normale de Xi’an) et à paraître chez University of Washington Press
15h-16h : Hans van Ess (professeur, Ludwig-Maximilians-Universität) présentera sa nouvelle traduction des Entretiens 論語 de Confucius, parue en mars 2023 sous le titre Gespräche chez C.H. Beck
16h-17h : Discussion, animée par Bernhard Fuehrer (professeur émérite, SOAS) et Marc Kalinowski (directeur d’études émérite, EPHE)
À lire aussi
Projection de The Strangers (곡성, 2016) de Na Hong-Jin
Samedi 16 septembre à 15h, Musée Guimet, 6 place d'Iéna, Paris 16e . © www.guimet.fr Le musée Guimet vous propose de clore l’exposition « Médecines d’Asie » avec une sélection de 6 films à l’auditorium Jean-François Jarrige, entre...
Bamboo in Vietnam: an Anthropological and Historical Approach
Đinh Trọng Hiếu, Emmanuel Poisson, Bamboo in Vietnam. An Anthropological and Historical Approach, London-New York: Routledge, Needham Research Institute Series, 2023, 252 p. This book presents interdisciplinary research on bamboo in Vietnam,...
Inscription pédagogique du 1er semestre
L'inscription pédagogique est une étape obligatoire réalisée au premier et au second semestre. Les groupes correspondants aux cours de langues sont constitués par l'équipe enseignante et l’administration, il est impératif de les respecter. 1er...
DU Cours de langue et civilisation japonaise
L’UFR des Langues et civilisations de l’Asie Orientale propose une formation de deux ans destinée aux "grands débutants", est une initiation sérieuse à la langue japonaise, permettant d'accéder à un niveau "intermédiaire". DU Cours de langue et...