Quand
Jeudi 10 décembre 2020, de 18h30 à 20h30
Où
Par visioconférence (voir informations pratiques)
Association organisatrice : Antiquité, territoire des écarts
Programme initié et préparé par Carole Boidin, Tristan Mauffrey, Maxime Pierre et Antoine Pietrobelli
Traduction ourdoue du Mujarrabat-i Akbari d’Akbar Arzani, réalisée par Naṭnanḍ Naṭ en 1284-1867.
Intervenant : Fabrizio Speziale (EHESS)
Répondant : Antoine Pietrobelli (Université de Reims)
À partir du XIVe siècle et jusqu’à l’époque coloniale s’est constitué en Asie du sud et en langue persane un savoir médical croisant deux traditions antiques : la médecine grecque galénique, révisée par Avicenne (m. 1037), et la médecine indienne ayurvédique. Les sources persanes et ourdoues offrent l’image d’une classe médicale indienne et décrivent les interactions pédagogiques entre des maîtres et des élèves appartenant à différentes cultures scientifiques. Cette intervention explore les rapports pédagogiques entre savants hindous et musulmans en Asie du sud, entre le XVIIe et le XIXe siècle. Elle étudie la formation de réseaux pédagogiques multiculturels entre médecins musulmans et hindous de langue persane. Le persan joue un rôle symétrique dans le milieu pédagogique d’Asie du sud, où il est utilisé par les musulmans pour traduire le savoir ayurvédique et par les hindous pour s’approprier un savoir médical et scientifique issu de la culture avicennienne.
sur zoom à partir du site du CIPh : www.ciph.org « activités »
À lire aussi
AAC Les Démons de la théorie « Masterclass »
Les Démons de la théorie est un groupe de travail sur la théorie littéraire rattaché à l'ED 131 (https://ed131.u-paris.fr/formation-doctorale/ : onglet "Groupes de recherche"), il est composé de doctorant-es du CERILAC et d'ECHELLES. Pour la deuxième année...
Séminaire ATE 2026-2027 « Penser et pratiquer le comparatisme après Marcel Detienne »
© Tous droits réservés PENSER ET PRATIQUER LE COMPARATISME APRES DETIENNESéminaire ATE 2026-2027 À partir de l’ouvrage dans lequel Marcel Detienne nous suggérait de « comparer l’incomparable », le nouveau séminaire ATE propose des interrogations épistémologiques et...
Dialogue avec les peintres
Georges Perec s’est d’abord rêvé peintre. Il a entretenu toute sa vie un rapport très étroit avec les arts plastiques, il a préfacé ou accompagné expositions et livres d’art de ses amis. Écrire sur leurs œuvres, comme sur Paul Klee, était pour lui une...
Ecrire l’histoire n°26 – Paroles (d’)historiennes au XIXe siècle
Écrire l’histoire est une revue annuelle publiée avec le concours de CERILAC par CNRS Éditions et en ligne sur OpenEdition : https://journals.openedition.org/elh/ © Couverture : Johannes Vermeer, Femme écrivant une lettre avec sa servante,...