Colloque « Litterae latinae. Pour une histoire littéraire de Rome »

Quand

13-14 octobre 2023

Où

Collège de France et Université Paris Cité

«Virgile lisant l’Enéide devant Auguste, Octavie et Livie», ou «Tu Marcellus eris», 1819, détail(Bruxelles, © Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Photo J-Geleyns)

Programme téléchargeable

Présentation 

Y a-t-il une littérature à Rome ? Autrement dit, ce que nous nommons aujourd’hui littérature, avec toutes les qualités et fonctions qui y sont habituellement attachées, existait-il déjà dans l’Antiquité romaine ? La question a été posée sans relâche par Florence Dupont dans toute son œuvre de latiniste et d’helléniste, l’une des plus originales et marquantes des cinquante dernières années. Elle y revient tout récemment dans sa monumentale Histoire littéraire de Rome : de Romulus à Ovide, une culture de la traduction (Armand Colin, 2022). Cette approche anthropologique et sociale des objets dits littéraires intéresse évidemment le comparatisme, et c’est pourquoi il a paru important de réunir professeurs du Collège de France et spécialistes de diverses disciplines (littératures, droit, histoire) et de diverses périodes et aires culturelles pour réfléchir ensemble à la question du littéraire à Rome.

Mais la publication de cet ouvrage est aussi l’occasion de croiser les regards portés aujourd’hui par les lecteurs de Florence Dupont sur son travail, sur les voies qu’il ouvre ou les questions qu’il contribue à renouveler, au carrefour de ces mêmes disciplines. C’est pourquoi il est donné, dans un deuxième temps, une large place au dialogue et au débat entre collègues, autour d’enjeux soulevés par le livre qui leur paraissent éclairer leurs propres pratiques scientifiques et pédagogiques. D’un itinéraire à l’autre, c’est à chaque fois un rapport créatif et critique à l’Antiquité grecque et romaine qui est collectivement interrogé.

Programme

Journée du vendredi 13 octobre (Collège de France, Amphithéâtre Guillaume Budé)

9h : Ouverture du colloque

William Marx (Collège de France), Jean-François Cottier (Univ. Paris Cité / IUF) et Emmanuelle Valette (Univ. Paris Cité)

Présidence Claude Calame (Univ. Lausanne)

9h30 : Discussion entre William Marx (Collège de France) et Florence Dupont (Paris Cité)

10h30 : Pause

Présidence Arnaud Zucker (Univ. Côte d’Azur)

10h50 : Vinciane Pirenne-Delforge (Collège de France) Des Romains aussi bizarres que les Grecs

11h30 : Patrick Boucheron (Collège de France) et Stéphane Gioanni (Univ. Lumière Lyon 2), Une histoire littéraire de Rome : questions de périodisation

12h30 Déjeuner

Présidence Jean-François Cottier (Univ. Paris Cité / IUF)

14h30 : Dario Mantovani (Collège de France), Les juristes dans et hors de la littérature latine

15h10 : Aaron Kachuck (Univ. catholique de Louvain), Quid velint flores : les banquets chez Horace

15h50 : Pause

Présidence Tristan Mauffrey (Univ. Sorbonne Nouvelle)

16h10 : Mireille Corbier (CNRS) Inscrire sa trace

16h50 : Alexandre Gefen (CNRS), Florence Dupont et l’approche anthropologique des études littéraires

Présidence Carole Boidin (Univ. Paris Nanterre)

17h30 : Tiphaine Samoyault (EHESS) et Omar Fertat (Univ. Bordeaux Montaigne)

Table ronde « Rome fut une perpétuelle traduction » : réflexions théoriques et pratiques autour de l’acclimatation culturelle

18h30 : Fin

Journée du samedi 14 octobre (Université Paris Cité, Amphithéâtre Alan Turing)

9h : Ouverture de la seconde journée du colloque par les organisateurs

Présidence Catherine Baroin (Univ. Rouen Normandie)

9h30 : Claude Calame (Univ. Lausanne), Litterae graecae ? La tragédie grecque entre fiction poétique et acte rituel

10h : Mickaël Ribreau (Univ. Sorbonne Nouvelle), Le traité à Rome, ça n’existe pas : pour une lecture pragmatique de la transmission du savoir

10h30 : Cyril Rouanet (Univ. Paris Nanterre / Collège de France), L’otium : mutations d’une catégorie indigène entre le Haut Empire et le début du Moyen Âge

11h : Discussion et Pause

11h30 : Table ronde ‘Enseigner’ – modérateur Vivien Longhi (Univ. de Lille) avec Adeline Adam (ATE, enseignante du secondaire, Montreuil), Romain Brethes (ATE, enseignant en CPGE et à Sciences Po, Paris), Marie Fontana-Viala (ATE, enseignante en CPGE, Paris), Marie Saint-Martin (ATE, enseignante en CPGE, Saint-Maur-des Fossés)

13h : Déjeuner

14h : Table ronde ‘Théâtre’ – modérateur Maxime Pierre (Univ. Paris Cité), avec Céline Candiard (Univ. Lyon 2), Pierre Katuszewski (Univ. Bordeaux Montaigne), Pierre Letessier (Univ. Sorbonne Nouvelle),

15h : Table ronde ‘Identités, transferts’ – modératrice Sandra Boehringer (Univ. Strasbourg), avec Michel Briand (Univ. Poitiers) et Antoine Pietrobelli (Univ. Franche-Comté)

16h : Pause

16h30 : L’Histoire littéraire de Rome reçue par les collègues de l’UFR LAC – modératrice Emmanuelle Valette (Univ. Paris Cité), avec Inès Cazalas (Univ. Paris Cité), Rachel Darmon (Univ. Paul Valéry), Amandine Mussou (Univ. Paris Cité), Cyril Vettorato (Univ. Paris Cité), Jean Vignes (Univ. Paris Cité).

Informations pratiques

Collège de France, Amphithéâtre Guillaume Budé, 11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris

Université Paris Cité, Campus des Grands Moulins, Amphithéâtre Alan Turing, bât. Sophie Germain, RDC aile droite, Place Aurélie Nemours, 75013 Paris