Quand
26 septembre 2023 de 18h à 20h
Où
Grands Moulins et IUT
Cycle organisé par l’axe « Décentrements lyriques »
![](https://u-paris.fr/cerilac/wp-content/uploads/sites/7/2023/09/Image2.png)
Mardi 26 septembre 2023
Avec Marina Skalova et Laura Vazquez
Grands Moulins, salle 682C
Marina Skalova est écrivaine et traductrice littéraire de l’allemand et du russe. Elle aime travailler à l’interstice des langues et des genres. Son premier livre Atemnot (Souffle court) a été lauréat du Prix de la Vocation en poésie en 2016. Après une première édition chez Cheyne, il a été réédité par Héros-Limite en 2023. Ses livres suivants se situent à la frontière entre poésie, théâtre, essai et prose : Exploration du flux (Seuil, Fiction & cie, 2018), La chute des comètes et des cosmonautes (L’Arche, 2019), Silences d’exils (éditions d’en bas, 2020). À l’automne 2023, elle publie Trouer la brume du paradis chez Héros-limite, coll. Ours Blanc, ainsi que deux traductions de poésie russe contemporaine : Tu es l’avenir de Galina Rymbu aux éditions Vanloo et Verdicts de Lida Youssoupova aux éditions zoème.
Laura Vazquez vit à Marseille. En 2023, elle reçoit le prix Goncourt de la poésie pour l’ensemble de son œuvre. Ses livres sont publiés aux éditions du Sous-sol, Cheyne éditeur, Points, et dans différentes maisons d’édition de poésie indépendantes. En 2021, son roman La semaine perpétuelle reçoit la mention spéciale du prix Wepler et le prix de la page 111. En 2014, elle reçoit le prix de la Vocation pour La Main de la main. Elle a été pensionnaire de la Villa Médicis en 2022-2023 et a publié récemment Le livre du large et du long. Ses poèmes ont été traduits en chinois, anglais, espagnol, portugais, norvégien, néerlandais, allemand, italien et arabe. Elle donne régulièrement des lectures publiques de ses textes à travers le monde, et collabore avec des artistes, comme Gorge Batarde, Lorraine de Sagazan, Philippe Quesne, Sivan Eldar. Enfin, elle co-dirige la revue Muscle avec Roxana Hashemi.
Mardi 5 décembre 2023
Avec Guylaine Monnier & Didier Philippoteaux
Séance animée par Claire Paulian
IUT Paris Rives de Seine, bât. Blériot, salle B3-14 (143 avenue de Versailles, Paris 16)
Guylaine Monnier est enseignante et programmeuse. Elle affectionne le dialogue entre forme et texte, se prêtant à une écriture en mouvement (performance, vidéopoème, nouvelles technologies). Elle est active pour promouvoir la poésie contemporaine et ses acteurs, organisant des événements comme TAPAGE (poésie/DJ) au Point Éphémère, MéduZine (cinémas) ou la revue de poésie RADICAL(E). Elle participe à des revues littéraires (Catastrophes, Teste, Cockpit, PLI, Monologue, Doc(k)s, Sarrazine, Ouste…) Elle vient d’obtenir la Bourse d’écriture du CNL pour son livre Le ciel de Provence n’est pas de gueules. Elle a écrit Albums, chez Daïmon et Un jour demain, chez Pupilles Vagabondes.
http://www.gmonnier.com | @guylainemonnier
Didier Philippoteaux mène une pratique poétique depuis longtemps-toujours. Il écrit et publie : Cartographie du souffle (2022), éditions des Venterniers ; Signes d’égarements (2022) éditions de l’Improbable, signature en Moyhne Ô ; La Mink (Thriller poétique)… Il typoétise à savoir développe sa poésie dans l’espace et la page : ainsi ; Joyce ; L’éloge de la tâche ; Poèmes de rue ; KKTE #l’infini (2024). Il performe sur scène explorant le cri et la performance électronique : avec le Slam tribu et au sein du collectif Dezopilant (qu’il anime, tout comme la revue Dezopilant). Didier Philippoteaux tend vers tous les états du verbe, c’est sa kabbale…https://www.lesventerniers.com/product-page/cartographie-du-souffle
http://lesventerniers.com/product-page/cartographie- du-souffle | @dezopilant
Informations pratiques
Accès
Métro Ligne 14 / RER C : arrêt Bibliothèque François Mitterrand
Grands Moulins Hall C, 6e étage, 5 rue Thomas Mann – Paris 13e
À lire aussi
![Séminaire 2021-2022 : Axe « EMOI »](https://u-paris.fr/cerilac/wp-content/uploads/sites/7/2022/01/Visage.png)
Séminaire 2021-2022 : Axe « EMOI »
Quand Les mercredis 26 janvier, 2, 9, 16 et 23 février, 9, 23 et 30 marsde 15 h à 18 h Où Grands Moulins Bâtiment C Salle 677 5 rue Thomas Mann 75013 Paris Séminaire de l'axe : "Du Visage (au cinéma)" par Jacques Aumont, professeur...
![Séminaire 2024-2025 « Ecritures de la terre – Perspectives transversales »](https://u-paris.fr/cerilac/wp-content/uploads/sites/7/2024/07/Cairn-1080x675.png)
Séminaire 2024-2025 « Ecritures de la terre – Perspectives transversales »
Séminaire de l’axe « Arts et créations au présent » organisé par Patricia-Luce Limido, Cécile Narjoux, Gaspard Delon. Présentation Le séminaire Écritures de la Terre souhaite développer une direction transversale de recherches s’inscrivant dans...
![Cycle Archi vives 2024-2025](https://u-paris.fr/cerilac/wp-content/uploads/sites/7/2024/07/coverlg-1080x675.jpg)
Cycle Archi vives 2024-2025
Appunti per un'Orestiade africana (Pier Paolo Pasolini, 1970) Conçu en partenariat avec la Cinémathèque française et organisé par Frédérique Berthet et Emmanuelle André, le cycle Archi vives vise à mettre en scène la valorisation des archives, leurs liens...
![Séminaire 2024-2025 « Imaginaires contemporains de la création »](https://u-paris.fr/cerilac/wp-content/uploads/sites/7/2020/02/formations-pop-1024x576.jpg)
Séminaire 2024-2025 « Imaginaires contemporains de la création »
Séminaire de l'axe "Arts et créations au présent" organisé par Pascal Mougin. PrésentationÉlaborée à la fin du xviiie siècle par l’idéalisme allemand et le romantisme, la conception moderne de la création littéraire et artistique opère une...
![Colloque « The Digital Unconscious »](https://u-paris.fr/cerilac/wp-content/uploads/sites/7/2024/07/Sans-titre-1-1080x675.png)