Inès Cazalas « Epopeias pós-coloniais, poéticas transatlânticas »

Il s’agit de la traduction en portugais, espagnol et anglais de l’ouvrage Épopées postcoloniales, poétiques transatlantiques, coordonné par Inès Cazalas et Delphine Rumeau, publié en 2020 chez Classique Garnier.

© DR

O sexto número da Coleção Epopeia apresenta Epopeias pós-coloniais, poéticas transatlânticas, que traz versões em português, espanhol e inglês, dos capítulos da obra Épopées postcoloniales, poétiques transatlantiques, organizada por Inès Cazalas e Delphine Rumeau, e publicada, na versão original em francês, pela Classique Garnier, em 2020.
Dividida em duas partes: “Epopeias nas Américas” e “Epopeias na África”, cada qual com seis capítulos, a obra nos permite conhecer as investigações de Delphine Rumeau, Christophe Imbert, Cécile Chapon, Florian Alix, Tina Harpin, Cyril Vettorato, Mathilde Rogez, Pierre Soubias, Yolaine Parisot, Inès Cazalas, Catherine Mazauric e Sylvie Kandé, pesquisadores e pesquisadoras de diferentes origens, que nos trazem, a partir de igualmente diversos enfoques teóricos e corpus literários, um retrato da presença épica nas Américas e na África, que certamente oferecerá aos membros do CIMEEP e a outros/as leitores/as uma excelente oportunidade de entrar em contato com estudos literários voltados para o gênero épico, por meio de recortes teóricos e críticos que ratificam a importância de lançar sobre manifestações épicas ou híbridas um olhar atento, que considere, dentro do contexto pós-colonial, as questões que merecem ser debatidas.
Com essa publicação, a Coleção Epopeia segue seu propósito de se fazer um canal aberto de divulgação, em diferentes idiomas, de estudos épicos oriundos de diversos contextos temporais e espaciais e fundamentados por bases teóricas distintas.