Les Parcours du master LISI
Présentation du Master LISI
Le Master LISI valorise l’expertise linguistique et communicationnelle ainsi que les connaissances interculturelles. Il accueille des étudiants multilingues qui souhaitent parfaire leurs compétences linguistiques et mettre en œuvre des projets interculturels.
Il s’agit de former des experts linguistiques, des interprètes, des médiateurs. Le Master LISI forme également les élèves à la communication, à l’intelligence interculturelle et aux stratégies de management interculturel.
Pré-requis
– Niveau C1/C2 exigé en français (ou en langue A) et en anglais.
– Niveau C1 exigé en langue C (allemand, espagnol, chinois)
– Capacités rédactionnelles et de synthèse avancées.
Compétences visées
– Maîtriser de façon professionnelle une combinaison de trois langues en vue d’interpréter, traduire et communiquer de façon fluide
– Maîtriser les concepts et les pratiques liés aux langues et à l’interculturel
– Mobiliser des techniques de transferts linguistiques (traduction, interprétation) dans une perspective communicationnelle
– Développer une solide culture générale transdisciplinaire
– Communiquer de manière professionnelle en vue de transferts de connaissance
– Créer des contenus à visée interculturelle
– Se servir de façon autonome des outils numériques
– Maîtriser et développer des savoirs interculturels et les mettre en œuvre
– Accompagner les évolutions sociétales liées à la diversité et aux mobilités
– Maîtriser les enjeux géopolitiques et identifier les nouveaux modèles sociétaux
– Être capable de les discuter et de les conceptualiser
– Conduire des projets de management interculturel
– Gérer des contextes professionnels ou d’études complexes, imprévisibles et qui nécessitent des approches stratégiques nouvelles
À lire aussi
[Publication] Une culture pour tous. L’art d’innover et d’inclure
L’accessibilité s’est imposée comme un pilier des politiques culturelles contemporaines. Pourtant, malgré la multiplication des dispositifs, les inégalités d’accès et d’appropriation persistent. Et si le véritable enjeu était ailleurs ? Cet...
Colloque. Bernard Quemada (1926-2018). Pionnier de la linguistique appliquée
[Colloque] 1er colloque itinérant hispano-français sur les discours de spécialité. Santé planétaire : linguistique, traduction et didactique
[Projet pédagogique] Le guide du stage LEA
Les étudiants de L1 LEA Information-Communication (encadrés par Maria Zimina-Poirot et Sabina Schuster) ont mené à bien un projet visant à élaborer une brochure destinée à informer les étudiants sur la recherche de stage, à partir du guide de stage du Pôle...