Zimina-Poirot Maria

Maître de conférences en linguistique anglaise

01.57.27.56.76
maria.zimina-poirot@u-paris.fr

Présentation

Enseignement

M2 TI ILTS

  • Compétences rédactionnelles : Langues contrôlées
  • Gestion de projet : Outils de traduction de site
  • Recherche documentaire et structuration de l’information
  • Mémoire Recherche documentaire
  • Mise à niveau Mémoire

M2 LEA CTM

  • Langues contrôlées

Licence Pro Métiers de la communication

  • Anglais simplifié

Licence 3 LEA

  • Compte-rendu et adaptation anglais
Activités de recherche
Formation
Emplois précédents

2007-2012 :

Mission pour le compte d’Orange Business Services Trading solutions :

  • Participation à la campagne d’évaluation de moteurs de recherche sémantiques pour l’entreprise
  • Mise en place du corpus documentaire dédié au nouveau système MoIP Open Trade pour les salles de marchés
  • Rédaction et traduction de la documentation technique (français/anglais)
  • Création des glossaires métier
  • Gestion des flux documentaires au sein de la GED

2007-2012