Quand
Samedi 9 décembre 2023 de 9h à 16h30
Où
Halle aux farines, amphi 11E
Journée d’agrégation organisée par Florence Lotterie.

Jean-Etienne Liotard, Marie-Adélaïde de France en costume turc, 1753 / Le Gallerie degli Uffizi, Firenze©
Programme
Matinée
Présidence : Audrey Faulot Nanterre Université
09h00 : CAFÉ D’ACCUEIL ET OUVERTURE
Communiquer
09h30 : « [U]ne ingrate qui a fait le tourment continuel de ma vie : sur quelques expressions indéfinies identifiantes dans l’Histoire d’une Grecque moderne » Clara de Courson Université Sorbonne Nouvelle
10h00 : « Le maître de langues : traduire, parler, transmettre dans l’Histoire d’une Grecque moderne », Stéphanie Genand Université Paris Est Créteil
DISCUSSION ET QUESTIONS|15 MN PAUSE-CAFÉ|15 MN
Moraliser
11h00 : « La bonne foi grecque, illustration littérale ou ironique ? », Stéphanie Gehanne-Gavoty Sorbonne Université
11h30 : « Quelques remords secrets. Scrupules, délicatesse et mauvaise conscience dans l’Histoire d’une Grecque moderne », Nicolas Fréry Oxford|Voltaire Foundation
DISCUSSION ET QUESTIONS|15 M
Après-midi
Présidence : Christophe Martin Sorbonne Université Des femmes et des échanges
14h00 : « Des philosophes grecques au ton gai et à l’humeur enjouée : humour et savoir chez Villedieu et Prévost », Érik Leborgne Université Sorbonne Nouvelle
14h30 : « Bema », Florence Lotterie Université Paris Cité
15h00 : Le ‘‘double prix’’ (p. 51) de la Grecque moderne, ou comment faire vendre un non-roman d’amour ? », Emmanuelle Sempère Université de Strasbourg
DISCUSSION ET QUESTIONS|15 MN
16h : FIN DE LA JOURNÉE
Informations pratiques
Halle aux Farines|Amphi 11E Esplanade Pierre Vidal-Naquet|Paris 13e
Contacts : florence.lotterie@u-paris.fr
Lien zoom : https://u-paris.zoom.us/j/88929162676?pwd=cGs5MjBtbXZJYzlkTDIrZHpGVnNqUT09
Code secret : 249562
À lire aussi

Séminaire Mots, gestes, images : les manifestes extra-textuels aux XXe et XXIe siècles.
Quand Le 7 mars 2029 Où Université Paul-Valéry Montpellier 3 - site Saint-Charles 1, salle STC1-005 par Charlotte Nalin, Viviana Birolli et Killian Loubiat Charlotte Nalin prépare un mémoire de master, sous la direction de Sandrine Le Pors,...

AAC JE « Aragon et la traduction »
Quand 15 octobre 2025 Où Université Bordeaux Montaigne Journée d'études organisée par Margaux Valensi (Plurielles) et Johanne Le Ray (CERILAC)Équipe « Littératures & mondes » & Équipe de Recherches Interdisciplinaire Triolet-Aragon...

Séminaire doctoral du CERILAC 2024-25
Questions théoriques aujourd’hui SÉMINAIRE DOCTORAL PROPOSÉ PAR LE CERILAC PROGRAMMEJeudi 16h-18h Salle 695C GM UFR LAC13 mars 2025Dominique Rabaté et Pierre Zaoui, Remarques sur l’empathie 27 mars 2025Tatian Monassa et Pierre-Olivier...

JE « La Médée de Sénèque et ses métamorphoses scéniques »
Quand 22 mars 2025 9h Où Maison de la recherche – Sorbonne nouvelle, 4, rue des Irlandais, Salle Athéna Journée organisée en lien avec le programme limitatif pour l’enseignement de spécialité de littérature et langues et cultures de l’Antiquité...