Quand
Samedi 9 décembre 2023 de 9h à 16h30
Où
Halle aux farines, amphi 11E
Journée d’agrégation organisée par Florence Lotterie.

Jean-Etienne Liotard, Marie-Adélaïde de France en costume turc, 1753 / Le Gallerie degli Uffizi, Firenze©
Programme
Matinée
Présidence : Audrey Faulot Nanterre Université
09h00 : CAFÉ D’ACCUEIL ET OUVERTURE
Communiquer
09h30 : « [U]ne ingrate qui a fait le tourment continuel de ma vie : sur quelques expressions indéfinies identifiantes dans l’Histoire d’une Grecque moderne » Clara de Courson Université Sorbonne Nouvelle
10h00 : « Le maître de langues : traduire, parler, transmettre dans l’Histoire d’une Grecque moderne », Stéphanie Genand Université Paris Est Créteil
DISCUSSION ET QUESTIONS|15 MN PAUSE-CAFÉ|15 MN
Moraliser
11h00 : « La bonne foi grecque, illustration littérale ou ironique ? », Stéphanie Gehanne-Gavoty Sorbonne Université
11h30 : « Quelques remords secrets. Scrupules, délicatesse et mauvaise conscience dans l’Histoire d’une Grecque moderne », Nicolas Fréry Oxford|Voltaire Foundation
DISCUSSION ET QUESTIONS|15 M
Après-midi
Présidence : Christophe Martin Sorbonne Université Des femmes et des échanges
14h00 : « Des philosophes grecques au ton gai et à l’humeur enjouée : humour et savoir chez Villedieu et Prévost », Érik Leborgne Université Sorbonne Nouvelle
14h30 : « Bema », Florence Lotterie Université Paris Cité
15h00 : Le ‘‘double prix’’ (p. 51) de la Grecque moderne, ou comment faire vendre un non-roman d’amour ? », Emmanuelle Sempère Université de Strasbourg
DISCUSSION ET QUESTIONS|15 MN
16h : FIN DE LA JOURNÉE
Informations pratiques
Halle aux Farines|Amphi 11E Esplanade Pierre Vidal-Naquet|Paris 13e
Contacts : florence.lotterie@u-paris.fr
Lien zoom : https://u-paris.zoom.us/j/88929162676?pwd=cGs5MjBtbXZJYzlkTDIrZHpGVnNqUT09
Code secret : 249562
À lire aussi

Frontiers of Narrative Studies num spé. – « Counter-Narratives : A Concept for Narratology and the Study of Fiction ? »
© de Gruyter Brill Dans ce numéro spécial, nous nous interrogeons sur la possibilité d'opérationnaliser les concepts de récit-maître et de contre-récit dans la théorie et l'analyse des récits littéraires de fiction. Disposés selon une chronologie inversée par rapport...

Appel à contribution – Perec et la traduction (Cahiers Georges Perec)
Appel à contributions - Cahiers Georges Perec n° 17« Perec et la traduction »dirigé par Éric Beaumatin, Camille Bloomfield, Vinícius Carneiro La traduction comme thèmeLa traduction a toujours été un élément fécond, diversifié et parfois...

Collection Textuel et Cahier Textuel disponible en ligne sur le portail Persee
La revue Textuel et les Cahiers Textuel sont deux publications périodiques de l'UFR de Lettres, arts et cinéma de l’Université Paris 7- Paris Diderot (depuis 2021 Université Paris Cité) et de son laboratoire de recherche, le CERILAC. La revue a été fondée en 1976...

Colloque « Cultures visuelles sous surveillance »
Le colloque international « Cultures visuelles sous surveillance » se tiendra du 23 au 25 juin au Lavoir Numérique de Gentilly et à la Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle. Organisé par l’université Paris Cité, la Sorbonne-Nouvelle et Aix-Marseille...