Conçue et réalisée par dix-neuf étudiantes et étudiants de l’UFR Langues et civilisations de l’Asie Orientale, sous la direction de trois de leurs enseignantes et enseignant, l’exposition Au-delà de l’humain en Chine et au Japon vise à faire découvrir des œuvres rarement présentées au public, à travers des photographies et des textes rédigés par leurs soins. Elle est accompagnée d’un catalogue de 82 pages.
Bibliothèque des Grands Moulins
5 rue Thomas Mann 75013 Paris
© Gardien de tombe © Paris Musées / Musée Cernuschi, musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris
Du 5 mai au 26 septembre 2025, au 2e étage de la Bibliothèque des Grands Moulins (5 rue Thomas Mann 75013 Paris)
L’exposition Au-delà de l’humain en Chine et au Japon présente une sélection d’objets conservés dans des institutions parisiennes (Bibliothèque d’études chinoises du Collège de France, Bibliothèque du Musée des Arts décoratifs, Musée Cernuschi, musée du quai Branly – Jacques Chirac), et qui témoignent des relations que l’homme entretient avec son environnement. La notion d’au-delà y est envisagée dans toutes ses dimensions : spatiales, religieuses, et plus largement symboliques.
L’exposition et le catalogue de 82 pages associé s’inscrivent dans le projet « Initiation au patrimoine asiatique : de l’étude à l’exposition des œuvres », lauréat de l’Appel à projet Formation 2025 de la Faculté Sociétés et Humanités.
Commissariat de l’exposition, scénographie, réalisation et installation :
Alice Bianchi (études chinoises), Ken Daimaru (études japonaises) et Marianne Simon-Oikawa (études japonaises)
avec Loïc André (M1 japonais), Nawal Bargach (M1 japonais), Arnaud Bounmanithstarelh (M1 japonais), Louise Declercq (L1 coréen), Khadidiatou Djitte (L1 coréen), Nael El Mhassani (M1 histoire), Matéo Favier (M1 japonais), Violette Giro (M1 japonais), Adèle Joyeux (M1 japonais), Tristan Le Bihan (M1 japonais), Liu Xin (M1 chinois), Laura Luong (M1 japonais), Martin Leyendecker (M1 japonais), Marie Masclet (M2 japonais), Julia Quinkal (L2 chinois), Bérangère Roche (L2 japonais), Cerise Shimizu (M1 japonais), Clara Vambre (L2 chinois) et Mingyao Xia (M1 chinois)
Vidéo réalisée par Louise Declercq (L1, études coréennes)
À lire aussi
Traduire : l’universel en mouvement
L'ouvrage collectif Traduire : l'universel en mouvement, dirigé par Florence Zhang et Nicolas Froeligern, est paru aux éditions du Collège de France, en OpenEdition, dans la collection CAO (Civisilations de l'Asie orientale). Les contributions sont entièrement...
Prix Jacqueline Pigeot du meilleur mémoire de master 2026
La lauréate du prix Jacqueline Pigeot 2026 est Chloé Neckebrock, pour un mémoire de Master 2 rédigé sous la direction de Ken Daimaru et intitulé « Écrire une histoire officielle des événements récents dans le Japon contemporain : contexte, sources et composition du...
Confucius, d’ennemi de Mao à superstar !
Sébastien Billioud, Professeur des études chinoises à Université Paris Cité et spécialiste du confucianisme en Chine est intervenu sur France Culture pour y présenter Confucius, penseur des rites, de la famille jusqu’à l'État.Illustration de Confucius © Getty -...
Kawaraban : prémices d’une presse populaire dans le Japon d’Edo
Traducteur de l’ouvrage, César Castellvi, maîtres de conférences à l’Université Paris Cité et spécialiste des médias d’information au Japon. © Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing Alors que le Japon est aujourd’hui le premier pays lecteur de journaux au...