Traduire : l’universel en mouvement

Traduire : l’universel en mouvement

L’ouvrage collectif Traduire : l’universel en mouvement, dirigé par Florence Zhang et Nicolas Froeligern, est paru aux éditions du Collège de France, en OpenEdition, dans la collection CAO (Civisilations de l’Asie orientale). Les contributions sont...
Le Livre des métamorphoses (Xe siècle)

Le Livre des métamorphoses (Xe siècle)

Textes introduits, traduits et annotés par Stéphane Feuillas. © Les belles lettres Le Livre des métamorphoses est, depuis la dynastie des Ming au moins, à un maître des arts taoïstes, Tan Qiao (actif au xe siècle). Celui-ci reste mal connu. Les récits hagiographiques...
« Poèmes du Dhyâna, perles de liberté »

« Poèmes du Dhyâna, perles de liberté »

Yannick Bruneton a le plaisir de vous annoncer la parution récente de sa traduction d’une anthologie classique de la poésie coréenne du Sŏn (équivalent du Chan chinois et du Zen japonais) : « Poèmes du Dhyâna, perles de liberté ». L’anthologiste, Hangjŏk Sŭnim, un...