Pr Marie Rose Moro, MD, PhD

Tel : (33) 01 58 41 28 01

Fax : (33) 01 58 41 28 03

marie-rose.moro@aphp.fr

Sites : www.maisondesolenn.fr/www. aiep-transculturel.com

www. marierosemoro.com/ www.centre-babel.fr/

Statut universitaire : Professeure (PU-PH)

Responsabilités académiques :

Membre senior de l’Institut Universitaire de France

Membre du Collège « Droits de l’enfant » auprès de la Défenseure Des Droits depuis 2020

THEMA :

Membre du thema "Cultures et diversité culturelle"

Contact : marie-rose.moro@u-paris.fr

ID ORCID : 2-9402-8850

 

Thèmes de recherche :

Situations transculturelles : effets sur les bébés, les enfants, les adolescents et les familles

Psychothérapies transculturelles avec les bébés, les enfants, les adolescents et les familles migrantes (techniques et évaluations)

Effets des traumatismes et des discriminations sur les bébés, les enfants et les adolescents

Recherche qualitative dans le domaine des adolescents

Adolescents et bébés

Parcours langagiers des enfants et des adolescents et instrument d’évaluation et de valorisation du langage, troubles du langage, multilinguisme

Anorexie et comportement suicidaire chez les adolescents

Les enfants et les familles à risques sociaux et culturels élevés

 

Mots clés : Recherches transculturelles, discriminations, traumas, bébés, enfants et adolescents, familles, recherche qualitative, diversité culturelle, multilinguisme, anthropologie et psychanalyse

 

Research Topics :

Transcultural situations: effects on babies, children, adolescents, and families

Transcultural psychotherapies with babies, children, adolescents, and migrant families (techniques and assessments)

Effects of traumas and discriminations on infants, children, and adolescents

Qualitative research in the field of adolescents

Adolescents and babies

Language pathways for children and adolescents and language assessment and valuation instrument, language disorders, multilingualism

Anorexia and suicidal behavior in adolescents

Children and families at high social and cultural risk

 

Keywords : Transcultural research, discriminations, traumas, babies, children, adolescents, families, qualitative research, cultural diversity, multilingualism, anthropology, and psychoanalysis

 

Thèmes des enseignements

Épistémologie de la clinique

Situations transculturelles : effets sur les bébés, les enfants, les adolescents et les familles

Psychothérapies transculturelles avec les bébés, les enfants, les adolescents et les familles migrantes (évaluations et techniques)

Effets des traumatismes et des discriminations sur les bébés, les enfants et les adolescents

Recherche qualitative dans le domaine des adolescents

Adolescents et bébés

Les enfants et les familles à risques sociaux et culturels élevés

 

Teaching Topics

Epistemology of the clinic

Transcultural situations: effects on babies, children, adolescents, and families

Transcultural psychotherapies with babies, children, adolescents, and migrant families (assessments and techniques)

Effects of trauma and discrimination on infants, children, and adolescents

Qualitative research in the field of adolescents

Adolescents and babies

Children and families at high social and cultural risk

 

Implications associatives (scientifiques, cliniques, professionnelles)

Cheffe de service de la Maison de Solenn, Maison des adolescents de l’Hôpital Cochin, maisondesolenn.fr

Présidente de l’Association internationale d’ethnopsychanalyse (AIEP), clinique-transculturelle.org

Co-Fondatrice de l’Université du bébé, https://universitedubebe.fr/

Présidente du centre de ressources transculturelles et du centre de formation Babel, https://www.transculturel.eu/centrebabel/

Responsable de 2 Diplômes universitaires à l’Université Paris Cité (psychiatrie et compétences transculturelles, médiations transculturelles et co-responsable d’un DU sur les psychothérapies)

 

 Activités éditoriales :

Directrice scientifique de la revue L’autre, Clinique, Cultures et Sociétés, revuelautre.com

Directrice de collections chez Pensée sauvage éditeur (collection transculturelle, collection trauma, Petite bibliothèque de L’autre, https://revuelautre.com/boutique/bibliotheque/) et chez Inpress (collection Hospitalité)

Publication de plus de 25 livres individuels (cf bibliographie sur wikipedia) et une centaine de livres collectifs en français, italien, espagnol, anglais, grec…

 

 Publications significatives :

Ouvrages personnels (en France et à l’international)

1. Moro MR. Madres, padres, bebés, familias y diversidad cultural. Valencia (Espagne), ASMI Editorial ; 2022. En papier et en digital : https://asmieditorial.com/product/madres-padres-bebes-familias-y-diversidad-cultural/
2. Moro MR. Quand ça va, quand ça ne va pas. Leur famille expliquée aux enfants (et aux parents). Glénat ; 2021 (traduction en coréen et chinois mandarin). https://www.glenat.com/quand-ca-va-quand-ca-va-pas/quand-ca-va-quand-ca-va-pas-leurs-familles-9782344044117
3. Moro MR. 50 questions sur les bébés, les enfants, les adolescents. Comment devenir des parents ordinaires ici et dans le monde. Grenoble : La Pensée sauvage ; 2021. https://revuelautre.com/boutique/50-questions-sur-les-bebes-les-enfants-les-adolescents/
4. Moro MR et al. Guide de psychothérapie transculturelle. Soigner les enfants et les adolescents. Paris : In Press ; 2020. https://www.inpress.fr/livre/guide-de-pschotherapie-transculturelle/
5. Moro MR. La violence envers les enfants, approche transculturelle. Bruxelles : Temps d’arrêt ; 2015 (Belgique). Et en France Paris : Fabert en 2016. https://www.amazon.fr/Violence-envers-enfants-approche-transculturelle/dp/2849223875
6. Moro MR Les ados expliqués à leurs parents. Paris : Bayard ; 2010. Nouvelle édition augmentée en 2015. Traduction en italien Gli adolescenti si raccontano. Genitori in ascolto dei propri figli. Milan: Franco Angeli; 2016.Traduction en espagnol en cours. https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782227487918-les-ados-expliques-a-leurs-parents-marie-rose-moro/
7. Moro MR. Grandir en situation transculturelle. Des enfants qui appartiennent à plusieurs mondes. Paris : Fabert / Bruxelles : yakape.be ; 2010. https://www.fabert.com/editions-fabert/grandir-en-situation-transculturelle.3122.produit.html
8. Moro MR. Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle. Paris : Odile Jacob ; 2010. Traduction en italien«I nostri bambini domani». Milan: Franco Angeli; 2011. https://www.odilejacob.fr/catalogue/psychologie/developpement-de-l-enfant/nos-enfants-demain_9782738122445.php
9. Moro MR. Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles. Paris : Odile Jacob ; 2007. Traduction en italien «Maternità e amore. Quello di cui hanno bisogno i bambini per crescere bene qui e altrove». Milan : Saggi Frassinelli ; 2008. https://www.odilejacob.fr/catalogue/psychologie/education-pedagogie/aimer-ses-enfants-ici-et-ailleurs_9782738118929.php
10. Moro MR. Enfants d’ici venus d’ailleurs. Naître et grandir en France. Paris : La Découverte ; 2002. Deuxième édition en 2004 chez Hachette Littératures dans la coll. « Pluriel ». Publication en italien sous le titre Bambini di qui venuti da altrove. Saggio di transcultura. Milano : Franco Angeli ; 2005 (Italie). 2ème édition italienne parue en 2014. Traduction en grec parue en 2013 (Grèce). https://www.editionsladecouverte.fr/enfants_d_ici_venus_d_ailleurs-9782707136558
11. Moro MR. Psychothérapie transculturelle des enfants de migrants. Paris : Dunod ; 1998. Deuxième et troisième éditions sous le titre Psychothérapie transculturelle des enfants et des adolescents (2000, 2004). Quatrième édition sous le titre Psychothérapie transculturelle de l’enfant et de l’adolescent (2011). Traduit en italien sous le titre Bambini immigrati in cerca di aito. I consultori di psicoterapia transculturale. Torino : Utet Libreria ; 2001 (Italie). 2ème édition sortie en 2010. https://www.dunod.com/sciences-humaines-et-sociales/psychotherapie-transculturelle-enfant-et-adolescent
12. Moro MR. Parents en exil. Psychopathologie et migrations. Paris : P.U.F. ; 1994 (coll. Le Fil rouge). Deuxième et troisième édition en en 2002. Traduction en italien sous le titre Genitori in esilio. Psicopatologia e migrazioni. Milano: Raffaelo Cortina Editore; 2002 (Italie). https://www.puf.com/content/Parents_en_exil

 

Articles (liste limitée) 

Rodriguez J, Radjack R, Moro MR. Migrant mothers' experiences of Caesarean section: a transcultural qualitative study. Frontiers Psychiatry doi: 10.3389/fpsyt.2023.1152810

Pietrobon T, Michel A, Moro MR, Benoit L. When psychiatry goes to school: a qualitative study on the increase of psychiatric care in middle schools in the state of São Paulo, Brazil. School Psychology International http://dx.doi.org/10.21203/rs.3.rs-2574413/v1

Radjack R, Bossuroy M, Camara H, Touhami F, Rodriguez J, Robin M and Moro MR. Transcultural Skills for Early Childhood Professionals. Frontiers in Psychiatry 2023. DOI 10.3389/fpsyt.2023.1112997

Thorey S, Blanchet C, Guessoum SB, Moro MR, Ludot M, Carretier E. Efficacy and tolerance of second-generation antipsychotics in anorexia nervosa: a systematic scoping review. Plos One https://doi.org/10.1371/journal.pone.0278189

Duclos J, Piva G, Riquin É, Lalanne C, Meilleur D, Blondin S, Godart N, Cook-Darzens S, EVHAN Group. Caregivers in anorexia nervosa: is grief underlying parental burden? Eat Weight Disord. 2023 Feb 20; 28(1) :16. doi: 10.1007/s40519-023-01530-x. PMID: 36807834; PMCID: PMC9941225

Carretier ME, Venzac C, Moro MR. Comorbidity of eating and bipolar mood disorders in adolescence: diagnostic considerations around a case report. Bipolar Disorders 2023 ; 25 : 164-6. https://doi.org/10.1111/bdi.13287

Ogrizek A, Radjack R, Moro MR and Lachal J. The cultural hybridization of mothering in French prison nurseries: a qualitative study.Culture, Medicine, and Psychiatry (MEDI) https://doi.org/10.1007/s11013-022-09782-5

Salmon M, Sibeoni J, Harf A, Moro MR, Ludot M. Systematic review on somatization in a transcultural context, among teenagers and young adults. Focus on the nosography blur. Frontiers in Psychiatry https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.897002

Grupp F, Skandrani S, Moro MR and Mewes R. Relational spirituality and transgenerational obligations: The role of family in explanatory models of trauma and posttraumatic stress disorder in Cameroonian asylum-seekers and undocumented immigrants in Europe. Frontiers in Psychiatry doi.org/10.3389/fpsyt.2021.621918

Radjack R, Touhami F, Di C, Mouchenik Y, Minassian S, Moro MR. Passage à la majorité des mineurs non accompagnés: quelles adaptations nécessaires pour la prise en charge psychologique et la clinique transculturelle? Annales Médico-Psychologiques 2021 ; 179 (2) : 173-180.

Lachal J, Moro MR. Why research in child and adolescent psychiatry is not a minor topic and why research and publication in this field remain important.European Child and Adolescent Psychiatry doi.org/10.1007/s00787-020-01711-4

Rosenthal L, Moro MR, Benoit L. Migrant parents of adolescents with school refusal: a qualitative study of parental distress and cultural barriers in access care. Frontiers of psychiatry doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00942

Ogrizek A, Moro MR and Lachal J. Mother-child attachment challenged by prison.European Child and Adolescent Psychiatry doi.org/10.1007/s00787-020-01585-6.

Moro MR. Guide de psychothérapie transculturelle. Soigner les enfants et les adolescents. Paris : In Press ; 2020.

Guessoum S, Lachal J, Radjack R, Carretier E, Minassian S, Benoit L, Moro MR. Adolescent psychiatric disorders during the COVID-19 pandemic and lockdown. Psychiatry Research 2020, 291. doi.org/10.1016/j.psychres.2020.113264

Kristeva J, Moro MR. Grandir c’est croire. Paris : Bayard ; 2020 (avec O Amblard).

Mansouri M, Feldman M, Lachal J, Dozio E, El Husseini M, Moro MR. Silence, rebellion and acting out of a silenced past: understanding the French riots from a postcolonial and transcultural perspective. Frontiers in psychitry doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00909

Lachal J, Escaich M, Bouznah S, Rousselle C, De Lonlay P, Canoui P, Moro MR, Durand-Zaleski D. Transcultural mediation programme in a paediatric hospital in France: qualitative and quantitative study of participants’ experience and impact on hospital costs. BMJ Open 9e032498.doi10.1136/bjmopen-2019-032498