Décalages culturels : découvrez la chronique produite par RFI avec le soutien de l’Université Paris Cité

L’émission 8 milliards de voisins diffuse Décalages culturels, une nouvelle chronique de RFI, réalisée en partenariat avec l’Université Paris Cité et portée par son Pôle Innovation Pédagogique. 

Décalages culturels : explorer l’interculturalité à travers témoignages et analyses

D’une durée de 5 à 7 minutes, la chronique s’ouvre sur le témoignage d’une étudiante, d’un étudiant, d’une enseignante-chercheuse, d’un enseignant-chercheur ou d’un membre du personnel administratif de l’Université Paris Cité, qui partage un décalage culturel vécu. Ce récit personnel est ensuite mis en perspective par des spécialistes, comme Cécile Lazartigues-Chartier, consultante en interculturel, ou encore Elisabeth Navarro, professeure des universités à UPCité et spécialiste de l’interculturel. Chaque épisode explore un thème précis : le rapport à la hiérarchie, la ponctualité, le fait de recevoir des cadeaux de ses étudiantes et étudiants, ou encore la confusion entre nom et prénom. Autant de séquences clés qui aident à dépasser les malentendus culturels et montrent à quel point une situation inédite peut être porteuse d’enseignements. 

Une collaboration au service du dialogue interculturel

À travers ce partenariat, RFI et l’Université Paris Cité mettent en lumière la richesse culturelle du monde universitaire, alimentée par l’ouverture à l’international d’UPCité et entretenue par sa politique d’accueil, tout en offrant au grand public un éclairage sur les multiples expériences liées à l’interculturalité. L’Université Paris Cité s’appuie sur un réseau de 268 établissements partenaires dans 35 pays, et a accueilli près de 10 000 étudiantes et étudiants internationaux, ainsi que 108 chercheurs et chercheuses invités en 2024-2025. Au-delà des situations cocasses et des quiproquos, Décalages culturels met ces expériences en perspective afin d’expliciter le sens et la valeur de ces échanges. 

Un partenariat qui se prolongera sur le plan pédagogique

En plus de leur diffusion en français sur les ondes de RFI, ces chroniques sont désormais disponibles en podcast sur le site Le français facile avec RFI. À partir du mois de juillet, certains épisodes seront également enrichis de ressources pédagogiques élaborées par le Pôle Innovation Pédagogique de l’Université Paris Cité. Une excellente occasion pour les apprenants de français langue étrangère de niveaux B2 et C1 de se perfectionner de manière souple, flexible et ludique.

Ce partenariat a été financé dans le cadre du projet Stand-Up, au titre de l’action « internationalisation des campus », qui vise à améliorer l’accueil des étudiantes et étudiants ainsi que des enseignantes-chercheuses et enseignants-chercheurs internationaux.

Découvrez les épisodes de Décalages Culturels