Assistanat et lectorat à l’étranger

À mi-chemin entre études et enseignement, une année de lectorat ou d’assistanat est une opportunité unique d’effectuer une mobilité internationale tout en bénéficiant d’un statut autre que celui d’un étudiant.

Assistant ou lecteur ?

Il existe différents types de mobilités. Les mobilités d’études et de stages sont les plus connues mais les étudiants peuvent aussi envisager d’effectuer un séjour à l’étranger en qualité de lecteur ou d’assistant.

Une période d’assistanat, ou de lectorat, dans un établissement étranger permet aux étudiants d’améliorer leurs compétences en approfondissant leurs connaissance d’une langue et d’une culture étrangères.

Tout comme les autres programmes de mobilité, un séjour en qualité de lecteur ou d’assistant se prépare à l’avance. Il faut commencer à faire ses recherches au moins un an avant le départ.

On distingue l’assistanat du lectorat en fonction du niveau d’enseignement dans l’établissement d’accueil :

  • Assistanat : dans l’enseignement secondaire
  • Lectorat : dans l’enseignement supérieur

Les postes de lectorat gérés par Paris Diderot et Paris Descartes permettent aux étudiants de valider les enseignements suivis à l’étranger.

Les missions

Les étudiants pourront se voir confier les missions suivantes dans leur établissement :

  • pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés du professeur
  • participation à diverses activités éducatives de l’établissement
  • contribution à des enregistrements authentiques destinés à enrichir les collections audiovisuelles des établissements
  • aide personnalisée à l’élève
  • participation à la mise en œuvre d’un projet d’échanges
  • animation d’un club de langue
  • accompagnement éducatif
  • stages linguistiques.

D’autres rôles peuvent être imaginés, au sein de l’établissement, en fonction des besoins locaux.

Où partir ?

Assistanat Lectorat - Accords ouverts à toutes et tous

Université de Paris a développé des accords de lectorat avec les établissements suivants. Ces accords sont considérés comme étant toutes disciplines. La procédure de sélection est la même que pour les mobilités d’études internationales.

Lectorat - Accords UFR LCAO Japonais - Shirayuri College - Tokyo, Japon

Université de Paris a développé des accords de lectorat en Japonais avec Shirayuri College :

Assistanat - Centre International d'Etudes Pédagogiques

Vous parlez anglais, allemand, chinois, espagnol, italien, néerlandais, portugais ou russe ?

Vous désirez améliorer vos compétences pédagogiques et linguistiques en approfondissant votre connaissance d’une culture étrangère, être un représentant de la langue française et de sa culture ?

Vous aimeriez contribuer au développement des échanges entre étudiants, professeurs et élèves ? Vous êtes prêt.e à participer à la vie d’un établissement, d’une classe, à partager votre énergie et votre enthousiasme ?

Vous voulez faire des rencontres, découvrir un pays et ses habitants ? Devenez assistant.e de français à l’étranger à travers le programme d’assistanat propososé par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP)

Contacts

Paris Diderot
Bureau des relations internationales
Bâtiment des Grands Moulins – Aile A – 2e étage
5 rue Thomas Mann Paris 13e
accueilsortants@univ-paris-diderot.fr
Paris Descartes
Direction Recherche, International, Valorisation et Écoles doctorales (DRIVE)
12 rue de l’École de Médecine Paris 6e
outgoing@parisdescartes.fr

À lire aussi

La campagne d’inscription est lancée !

La campagne d’inscription est lancée !

 Cette année, les opérations se déroulent exclusivement en ligne. Du 15 au 20 juillet : pour les étudiants niveau L (DUT, Licence/L.AS, licence professionnelle, PASS, DU Pareo…) en formation initiale (hors apprentissage et formation...

FAQ ZOOM

FAQ ZOOM

L’université a choisi l’application ZOOM pour organiser les échanges à distance (réunions en ligne) et les enseignements (classe virtuelle, visioconférence, …). En savoir plus : Des tutoriel vidéos sont à votre disposition sur Youtube    ...