Assistanat et lectorat à l’étranger
À mi-chemin entre études et enseignement, une année de lectorat ou d’assistanat est une opportunité unique d’effectuer une mobilité internationale tout en bénéficiant d’un statut autre que celui d’un étudiant.
Assistant ou lecteur ?
Il existe différents types de mobilités. Les mobilités d’études et de stages sont les plus connues mais les étudiants peuvent aussi envisager d’effectuer un séjour à l’étranger en qualité de lecteur ou d’assistant.
Une période d’assistanat, ou de lectorat, dans un établissement étranger permet aux étudiants d’améliorer leurs compétences en approfondissant leurs connaissance d’une langue et d’une culture étrangères.
Tout comme les autres programmes de mobilité, un séjour en qualité de lecteur ou d’assistant se prépare à l’avance. Il faut commencer à faire ses recherches au moins un an avant le départ.
On distingue l’assistanat du lectorat en fonction du niveau d’enseignement dans l’établissement d’accueil :
- Assistanat : dans l’enseignement secondaire
- Lectorat : dans l’enseignement supérieur
Les postes de lectorat gérés par Paris Diderot et Paris Descartes permettent aux étudiants de valider les enseignements suivis à l’étranger.
Les missions
Les étudiants pourront se voir confier les missions suivantes dans leur établissement :
- pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés du professeur
- participation à diverses activités éducatives de l’établissement
- contribution à des enregistrements authentiques destinés à enrichir les collections audiovisuelles des établissements
- aide personnalisée à l’élève
- participation à la mise en œuvre d’un projet d’échanges
- animation d’un club de langue
- accompagnement éducatif
- stages linguistiques.
D’autres rôles peuvent être imaginés, au sein de l’établissement, en fonction des besoins locaux.
Où partir ?
Assistanat Lectorat - Accords ouverts à toutes et tous
Université de Paris a développé des accords de lectorat avec les établissements suivants. Ces accords sont considérés comme étant toutes disciplines. La procédure de sélection est la même que pour les mobilités d’études internationales.
- Lectorat Sarah Lawrence College – Bronxville, New York
- Lectorat – Smith College – Northampton, Massachusetts
- Lectorat – Wesleyan University – Middletown, Connecticut
- Lectorat – Tufts University – Medford, Massachusetts
- Programme Fulbright Assistant de français
- Assistanat – Centre International d’Etudes Pédagogiques
Lectorat - Accords UFR d'Etudes Anglophones
Université de Paris a développé des accords de lectorat en Études anglophones avec les établissements suivants :
- Lectorat – Etudes Anglophones – Cambridge, Queens’ College
- Lectorat – Etudes Anglophones – Oxford, Jesus College / Oriel College
- Lectorat – Etudes Anglophones – University of Nottingham
- Lectorat – Etudes Anglophones – University of Minnesota
- Lectorat – Etudes Anglophones – University of Arizona
- Lectorat – Etudes Anglophones – University of Pennsylvania
- Lectorat – Etudes Anglophones – University of California at Berkeley
- Lectorat – Etudes Anglophones – State University of New York at Buffalo
- Lectorat – Etudes Anglophones – University of Michigan at Ann Arbor
- Lectorat – Etudes Anglophones – Kenyon College
Lectorat - Accords UFR LCAO Japonais - Shirayuri College - Tokyo, Japon
Université de Paris a développé des accords de lectorat en Japonais avec Shirayuri College :
Assistanat - Centre International d'Etudes Pédagogiques
Vous parlez anglais, allemand, chinois, espagnol, italien, néerlandais, portugais ou russe ?
Vous désirez améliorer vos compétences pédagogiques et linguistiques en approfondissant votre connaissance d’une culture étrangère, être un représentant de la langue française et de sa culture ?
Vous aimeriez contribuer au développement des échanges entre étudiants, professeurs et élèves ? Vous êtes prêt.e à participer à la vie d’un établissement, d’une classe, à partager votre énergie et votre enthousiasme ?
Vous voulez faire des rencontres, découvrir un pays et ses habitants ? Devenez assistant.e de français à l’étranger à travers le programme d’assistanat propososé par le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP)
Contacts
Paris Diderot
Bureau des relations internationales
Bâtiment des Grands Moulins – Aile A – 2e étage
5 rue Thomas Mann Paris 13e
accueilsortants@univ-paris-diderot.fr
Paris Descartes
Direction Recherche, International, Valorisation et Écoles doctorales (DRIVE)
12 rue de l’École de Médecine Paris 6e
outgoing@parisdescartes.fr
À lire aussi
Report de stage obligatoire ? Votre bourse étudiante prolongée.
Le gouvernement propose une aide exceptionnelle aux étudiants boursiers ayant été dans l’obligation de reporter leur stage obligatoire 2019/2020 au-delà du 31 août 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. Qui est...
La suite Microsoft Office gratuite pour tous les étudiants
Dans le cadre des accords d'Université de Paris avec Microsoft, tous les étudiants disposent gratuitement d’une licence de la suite Microsoft Office à installer sur leur ordinateur, leur tablette ou leur téléphone mobile personnel....
InnovEd4TS : première visite virtuelle à l’Université d’Oslo
Dans le cadre du partenariat stratégique InnovEd4TS (Innovative Education for Transferable Skills), cinq universités membres de l’alliance Circle U. (Humboldt, UCLouvain, Oslo, Aarhus et Paris) ainsi que l’Université de Lisbonne ont lancé leurs...
Destination JPO
Quand ?6 février 2021, 10h > 18h Où ?En ligne En 2021, venez découvrir les formations post-bac d’Université de Paris lors de Journées Portes Ouvertes virtuelles. Programme completÀ compter du 15 janvier...